연재

불러오는 중…

수익 안내

ComicStation은 두 가지 수익 라인으로 정산합니다. 번역 비용은 스폰서가 부담하므로 귀하는 번역 비용을 전혀 지불하지 않습니다.

수익 라인	수령액	참고
원어 (원어 유료 읽기, 아직 미개시)	70%	ComicStation이 30%를 유지합니다. 이 기능은 아직 구현되지 않았습니다.
번역 (~70 언어)	49% 이후 각 읽기당	2단계 배분. 1단계: 작가 70% / 스폰서 30%. 2단계: ComicStation이 작가 몫의 30% 및 스폰서 몫의 10%를 공제. 잔여: 작가 49%, 스폰서 27%, ComicStation 24%. 번역 비용: 0.

수익 라인

수령액

참고

원어 (원어 유료 읽기, 아직 미개시)

70%

ComicStation이 30%를 유지합니다. 이 기능은 아직 구현되지 않았습니다.

번역 (~70 언어)

49% 이후 각 읽기당

2단계 배분. 1단계: 작가 70% / 스폰서 30%. 2단계: ComicStation이 작가 몫의 30% 및 스폰서 몫의 10%를 공제. 잔여: 작가 49%, 스폰서 27%, ComicStation 24%. 번역 비용: 0.

예시 (보장되지 않음) — 20페이지 분량의 1개 챕터, 스폰서가 비용을 지불하여 이미 번역된 경우:

스폰서가 페이지당 20 VND, 챕터당 400 VND를 지불합니다.

이후 독자 1명이 페이지당 6 VND를 지불하면 (30% 스폰서 가격) → 챕터당 120 VND가 됩니다.

해당 결제의 1단계: 작가 70% = 84 VND; 스폰서 30% = 36 VND.

2단계: ComicStation이 작가 몫의 30% = 25.2 VND, 스폰서 몫의 10% = 3.6 VND를 공제합니다.

이후 독자 1명당 잔여: 작가 58.8 VND (49%), 스폰서 32.4 VND (27%), ComicStation 28.8 VND (24%).

한 언어에서 1,000명의 이후 독자 발생 시 → 해당 언어의 해당 챕터에 대해 작가는 약 58,800 VND을 받습니다.

실제 금액은 잠금 해제 시점의 가격, 환불, 결제 수수료 및 실제 독자 수에 따라 달라집니다. 공식은 작가 계약서의 조항 8 및 별첨 B에 명시되어 있습니다.

원어 (미개시): 귀하는 70%를 수령합니다. ~70개 언어로의 번역: 번역은 무료이며, 2단계 배분 후 이후 각 읽기당 49%를 수령합니다.

자주 묻는 질문

왜 번역 수익 배분율이 49%인가요?

번역 수익은 2단계로 나뉘기 때문입니다. 1단계: 귀하(작가) 70% 및 스폰서 30% — 스폰서는 첫 번역을 잠금 해제하기 위해 비용을 지불했습니다. 2단계: ComicStation이 귀하 몫의 30%와 스폰서 몫의 10%를 공제합니다. 잔여: 귀하 49%, 스폰서 27%, ComicStation 24%. 귀하는 번역 비용을 지불하지 않습니다. 원어 수익(미개시)의 경우 스폰서가 없으므로 귀하가 70%를 수령합니다.

번역 비용을 지불해야 하나요?

아니요. 스폰서가 챕터의 특정 언어 번역을 잠금 해제하기 위해 비용을 지불합니다. 귀하는 번역을 위해 코인을 차감받지 않습니다. 번역본이 생성된 후 이후 독자들이 읽기 위해 결제하면, 2단계 공제 후 귀하의 몫은 해당 수익의 49%입니다.

다른 플랫폼과 비교하면 어떤가요?

많은 플랫폼이 단일 언어에 대해 더 높은 비율을 광고하지만, 작가가 해외 진출을 원할 경우 보통 직접 번역을 처리(및 비용 부담)해야 합니다. ComicStation은 번역 수익의 약 24%를 유지하며(많은 플랫폼과 비슷하거나 낮은 수준), 약 70개 언어로 무료 번역을 제공하고 각 언어당 49%를 지급하여 수익이 누적됩니다. 원어 유료 읽기가 제공되면 귀하는 70%를 수령하게 되며, 이는 높은 수준의 원어 수익 배분율과 일치합니다. 공정한 비교를 위해서는 단순히 하나의 퍼센트 수치만 볼 것이 아니라 번역 비용과 언어 수를 모두 고려해야 합니다.