发布

加载中…

您的收益

ComicStation 通过 两条收益线 向您支付。翻译费用由赞助人支付 — 您 无需支付 任何翻译费用。

收益线	您获得	备注
原文（原文付费阅读，暂未开放）	70%	ComicStation 保留 30%。此功能尚未开发完成。
翻译 (~70 种语言)	49% 每次后续阅读	分为两个层级。第一层级：作者 70% / 赞助人 30%。第二层级：ComicStation 抽取作者部分的 30% 和赞助人部分的 10%。剩余：作者 49%，赞助人 27%，ComicStation 24%。翻译成本：0。

收益线

您获得

备注

原文（原文付费阅读，暂未开放）

70%

ComicStation 保留 30%。此功能尚未开发完成。

翻译 (~70 种语言)

49% 每次后续阅读

分为两个层级。第一层级：作者 70% / 赞助人 30%。第二层级：ComicStation 抽取作者部分的 30% 和赞助人部分的 10%。剩余：作者 49%，赞助人 27%，ComicStation 24%。翻译成本：0。

示例说明（非保证） — 一章 20 页，因有赞助人支付而已完成翻译：

赞助人支付 20 VND/页，整章为 400 VND。

一位后续读者支付 6 VND/页（赞助人价格的 30%）→ 整章为 120 VND。

该收益的第一层级：作者 70% = 84 VND；赞助人 30% = 36 VND。

第二层级：ComicStation 抽取作者部分的 30% = 25.2 VND，以及赞助人部分的 10% = 3.6 VND。

一位后续读者剩余收益：作者 58.8 VND (49%)，赞助人 32.4 VND (27%)，ComicStation 28.8 VND (24%)。

同一语言下有 1,000 位后续读者 → 该作者在该语言下该章节约获得 58,800 VND。

实际金额取决于解锁时的价格、退款、支付手续费及实际阅读量。计算公式详见创作者协议中的第8条和附录B。

原文（暂未开放）：您获得 70%。翻译成约 70 种语言：免费翻译，经过两个层级后，您可获得每次后续阅读收益的 49%。

常见问题

为什么翻译分成只有49%？

因为翻译收益分为两个层级。第一层级：您（作者）获得 70%，赞助人获得 30% — 赞助人支付了首次翻译解锁费用。第二层级：ComicStation 抽取您部分的 30% 和赞助人部分的 10%。剩余：您 49%，赞助人 27%，ComicStation 24%。您无需支付翻译费用。原文收益（暂未开放）没有赞助人，因此您获得 70%。

我需要支付翻译费用吗？

不需要。赞助人支付费用以解锁章节的某种语言翻译。您不会被扣除任何金币用于翻译。翻译完成后，后续读者付费阅读；在经过两个层级后，您的分成是该收益的 49%。

这与其他平台相比如何？

许多平台在单一语言上宣传更高的分成比例，但如果创作者想走向国际，通常需要自己处理（并支付）翻译费用。ComicStation 在翻译收益中保留约 24%（处于或低于许多平台的保留比例），同时免费翻译成约 70 种语言，并为您提供每种语言 49% 的分成，且可叠加。当提供原文付费阅读时，您获得 70% — 与高比例的原文分成持平。公平的比较必须将翻译成本和语言数量纳入考量，而不能仅看单一的百分比。