
Au cœur de l’IA : une aventure algorithmique (édition allemande)
Auteurs: UNESCO, Deutsche UNESCO-Kommission & IRCAI; script Katherine Evans; art Isobel Joy Te Aho-White, Cassandra Okwaniuzor Mark, Asma Kraiem, Adriana De La Torre Cervantes
- Original
- sci-fi
- education
Innerhalb der KI: Ein algorithmisches Abenteuer est l’édition allemande (2023) du roman graphique de l’UNESCO Inside AI: An Algorithmic Adventure (2022), publiée par l’UNESCO, la Commission allemande pour l’UNESCO et l’IRCAI. Quatre jeunes — Ari, d’Aotearoa Nouvelle-Zélande, Maryam, Shirin et Joaquín — sont aspirés dans Plethor.A.I., une galaxie algorithmique derrière nos écrans où les plateformes sont des planètes et le cloud une Voie lactée, et doivent retrouver le chemin du retour tout en découvrant la fracture numérique, les biais algorithmiques, les chambres d’écho, les déchets électroniques et les limites de l’IA. Scénario de Katherine Evans, dessins de quatre autrices issues des régions du récit (Isobel Joy Te Aho-White, Cassandra Okwaniuzor Mark, Asma Kraiem et Adriana De La Torre Cervantes) ; chaque épisode comporte une introduction, un glossaire et une conclusion. Également traduit en kiswahili, en malgache et dans d’autres langues. En allemand. Tout public (écrit pour les ados et jeunes adultes). CC BY-SA 3.0 IGO.
- Épisodes
- 4
- Pages
- 159
- Langue
- Deutsch
- Note
- Tout public
Attribution
Innerhalb der KI: Ein algorithmisches Abenteuer. © Deutsche UNESCO-Kommission, IRCAI, UNESCO 2023 (ISBN 978-3-947675-49-4); original title Inside AI: An Algorithmic Adventure, first published 2022 by UNESCO. Available in Open Access under the Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO) licence (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/); by using the content users accept the terms of use of the UNESCO Open Access Repository. Production: BiMot Culture; script: Katherine Evans; illustration: Isobel Joy Te Aho-White (ep. I), Cassandra Okwaniuzor Mark (ep. II), Asma Kraiem (ep. III), Adriana De La Torre Cervantes with Patricia Manríquez and Karin Almazán (ep. IV); translation: Maximilian Müngersdorff, Anke Seibert. Source PDF: unesco.de. Pages rendered from the PDF at 200 dpi without edits.
Licence: CC-BY-SA-3.0-IGO
Traduction
Chargement des langues et des prix.
Épisodes
- 1. Épisode I: Ari et l’université parallèle
1. Épisode I: Ari et l’université parallèle
- 2. Épisode II: Maryam et la plongée dans le bassin de données
2. Épisode II: Maryam et la plongée dans le bassin de données
- 3. Épisode III: Shirin sur la piste du recommandeur
3. Épisode III: Shirin sur la piste du recommandeur
- 4. Épisode IV: Joaquín et la question insoluble
4. Épisode IV: Joaquín et la question insoluble
Commentaires