Les Trois Mousquetaires en bottes

Nagagutsu no Sanjūshi (« Les Trois Mousquetaires en bottes », Kodansha, 1930), texte de Makino Taisei, dessins d’Imoto Suimei : trois enfants espiègles, Tonkichi, Denko et Saru, coiffés de longues bottes, sèment la pagaille à l’école puis partent pour des aventures comiques. Un des premiers récits en images japonais, mis en page comme un film muet, avec cases numérotées, « intertitres » et légendes sous chaque dessin ; la préface en fait une leçon de gratitude, dans le ton moralisateur des livres pour enfants d’avant-guerre. Édition originale de 1930, Bibliothèque nationale de la Diète, en japonais (lecture de droite à gauche ; doubles pages). Tout public. Domaine public.