Différences de représentation des personnages entre les versions japonaise et coréenne d'un webtoon

Les modifications auraient été effectuées volontairement par l'éditeur japonais pour s'aligner sur les normes sud-coréennes concernant la représentation des personnages féminins. Bien que certains internautes aient qualifié ces changements de censure, des sources industrielles précisent qu'il s'agit d'ajustements proactifs plutôt que d'une obligation imposée par le gouvernement coréen. La Corée du Sud s'appuie actuellement sur l'autorégulation pour le contenu des webtoons, bien que la surveillance publique concernant les images sexualisées reste élevée. Cet incident met en lumière le débat permanent entre l'expression créative et les pratiques d'autorégulation de l'industrie.