AIの内側へ：アルゴリズムの冒険（ドイツ語版）
作者: UNESCO, Deutsche UNESCO-Kommission & IRCAI; script Katherine Evans; art Isobel Joy Te Aho-White, Cassandra Okwaniuzor Mark, Asma Kraiem, Adriana De La Torre Cervantes
- 原文
- sci-fi
- education
Innerhalb der KI: Ein algorithmisches Abenteuer は、ユネスコのグラフィックノベル『Inside AI: An Algorithmic Adventure』（2022年）のドイツ語版（2023年）で、ユネスコ、ドイツ・ユネスコ国内委員会、IRCAIが刊行。アオテアロア・ニュージーランドのアリ、マリアム、シリン、ホアキンの4人の若者が、画面の向こうにあるアルゴリズムの銀河「Plethor.A.I.」に迷い込む。そこではプラットフォームが惑星、クラウドが天の川。家に帰る道を探しながら、デジタル格差、アルゴリズムのバイアス、エコーチェンバー、電子廃棄物、AIの限界を学んでいく。脚本はキャサリン・エヴァンス、作画は物語の舞台となる地域出身の女性アーティスト4人（イソベル・ジョイ・テ・アホ＝ホワイト、カサンドラ・オクワニウゾル・マーク、アスマ・クライエム、アドリアナ・デ・ラ・トーレ・セルバンテス）。各話に導入、用語集、まとめ付き。スワヒリ語、マダガスカル語などにも翻訳されている。ドイツ語。全年齢向け（10代〜若い大人向けに書かれています）。CC BY-SA 3.0 IGO。
- 話
- 4
- ページ
- 159
- 言語
- Deutsch
- レーティング
- 全年齢
帰属
Innerhalb der KI: Ein algorithmisches Abenteuer. © Deutsche UNESCO-Kommission, IRCAI, UNESCO 2023 (ISBN 978-3-947675-49-4); original title Inside AI: An Algorithmic Adventure, first published 2022 by UNESCO. Available in Open Access under the Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO) licence (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/); by using the content users accept the terms of use of the UNESCO Open Access Repository. Production: BiMot Culture; script: Katherine Evans; illustration: Isobel Joy Te Aho-White (ep. I), Cassandra Okwaniuzor Mark (ep. II), Asma Kraiem (ep. III), Adriana De La Torre Cervantes with Patricia Manríquez and Karin Almazán (ep. IV); translation: Maximilian Müngersdorff, Anke Seibert. Source PDF: unesco.de. Pages rendered from the PDF at 200 dpi without edits.
ライセンス: CC-BY-SA-3.0-IGO
翻訳
言語と価格を読み込み中。
コメント