翻訳は2段階に分かれているためです。第1段階：あなた（著者）が 70%、スポンサーが 30% を受け取ります（スポンサーは最初の翻訳をアンロックするために支払いました）。第2段階：ComicStationがあなたの取り分から 30%、スポンサーの取り分から 10% を徴収します。残り：あなた 49%、スポンサー 27%、ComicStation 24%。翻訳費用は一切かかりません。オリジナル言語の収益（未開始）にはスポンサーがいないため、あなたは 70% を受け取ります。

いいえ。スポンサーがチャプターの翻訳をアンロックするために支払います。翻訳のためにコインが差し引かれることはありません。翻訳が完了した後、その後の読者が読むために支払いを行い、両方の段階を経た後、その収益の 49% があなたの取り分となります。

多くのプラットフォームは1言語あたりの高いパーセンテージを宣伝していますが、海外展開したい場合、通常はクリエイター自身が翻訳を手配（および支払い）する必要があります。ComicStationは翻訳収益の約 24% を保持しますが（多くのプラットフォームと同等以下）、約 70 言語への無料翻訳を提供し、各言語につき 49% をあなたに支払います。これは積み重なる収益です。オリジナル言語の有料読書が提供される際は 70% を受け取ります。これはオリジナル言語の収益分配として高い水準です。公平な比較には、単一のパーセンテージだけでなく、翻訳コストと対応言語数を考慮する必要があります。