Helene ngoan đạo

Die fromme Helene (“Helene ngoan đạo”, Wilhelm Busch, 1872): tác giả của Max und Moritz kể về cô Helene tinh nghịch, từ những trò quậy phá thời thơ ấu ở nhà chú, tới cuộc hôn nhân đạo đức giả, chuyến hành hương và một kết cục bốc lửa, bằng những câu thơ vần dưới mỗi bức tranh khắc gỗ. Tác phẩm châm biếm sâu cay thói sùng đạo giả tạo và đạo đức hai mặt của giới trưởng giả, một cột mốc của truyện tranh Đức. Ấn bản thứ 13 (Fr. Bassermann, München, 1882), tiếng Đức. Từ 13 tuổi: châm biếm có cảnh uống rượu, ngoại tình và cái chết mang màu hài đen. Phạm vi công cộng.